home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Mania 2 / MacMania 2.toast / Demo's / Tools&Utilities / Programming / HELP language 1.4 / Resources / French.res / French.res.rsrc
MacOS Resource Fork  |  1992-12-28  |  4.8 KB  |  [rsrc/RSED]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

view JSON data     |     view as text

This file was processed as: MacOS Resource Fork (archive/rsrc).

You can browse this item here: French.res.rsrc

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
100% dexvert MacOS Resource Fork (archive/rsrc) magic Supported
10% dexvert Jesper Olsen Module (music/jesperOlsen) magic Supported
1% dexvert BeOS Resource Data (archive/beOSResourceData) ext Unsupported
1% dexvert AppleSingle (archive/appleSingle) fallback Supported
1% dexvert TTComp Archive (archive/ttcomp) fallback Supported
100% file AppleDouble encoded Macintosh file default
99% file data default
66% TrID Mac AppleDouble encoded default
33% TrID TTComp archive compressed (bin-2K) default (weak)
100% siegfried fmt/503 AppleDouble Resource Fork (2) default
100% lsar AppleSingle default


id metadata
keyvalue
macFileType[rsrc]
macFileCreator[RSED]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 05 16 07 00 02 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 09 00 00 |........|........|
|00000020| 00 32 00 00 00 20 00 00 | 00 02 00 00 00 52 00 00 |.2... ..|.....R..|
|00000030| 12 cb 72 73 72 63 52 53 | 45 44 00 00 00 00 00 00 |..rsrcRS|ED......|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 01 00 00 00 | 10 3b 00 00 0f 3b 00 00 |........|.;...;..|
|00000060| 02 90 ee ee ee ee 1f 02 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| dd dd dd dd dd dd 1f 02 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000080| 88 88 0a 46 72 65 6e 63 | 68 2e 72 65 73 63 02 00 |...Frenc|h.resc..|
|00000090| 00 00 72 73 72 63 52 53 | 45 44 00 00 00 00 00 00 |..rsrcRS|ED......|
|000000a0| 00 00 00 00 72 73 72 63 | 52 53 45 44 00 00 00 00 |....rsrc|RSED....|
|000000b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 a7 64 8e 8b | 00 00 00 00 00 00 12 cb |.....d..|........|
|000000d0| 00 00 00 10 0f 52 65 73 | 45 64 69 74 20 2d 20 32 |.....Res|Edit - 2|
|000000e0| 2e 31 2e 31 00 00 00 0a | f8 d0 00 07 d0 00 00 04 |.1.1....|........|
|000000f0| b0 00 00 00 00 f2 00 08 | 00 0a 00 07 00 00 00 00 |........|........|
|00000100| 00 00 56 00 2c 9d 05 24 | 00 00 00 00 00 00 ff ff |..V.,..$|........|
|00000110| ff ff ff ff 00 00 00 0a | 00 06 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 64 af 11 b0 00 00 | 00 00 00 00 ff ff ff ff |..d.....|........|
|00000130| ff ff 00 00 00 0a 00 05 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 d4 00 00 00 00 00 | 00 00 ff ff ff ff ff ff |........|........|
|00000150| 00 00 00 00 00 22 00 01 | 00 00 00 00 00 c3 00 11 |....."..|........|
|00000160| 00 d3 00 d9 04 02 4f 6b | 00 00 00 00 00 03 00 08 |......Ok|........|
|00000170| 00 bc 00 e3 40 02 00 80 | 00 00 00 3c 00 01 00 00 |....@...|...<....|
|00000180| 00 00 00 37 00 55 00 4a | 00 bb 04 02 4f 6b 00 00 |...7.U.J|....Ok..|
|00000190| 00 00 00 05 00 52 00 24 | 00 d4 88 1c 49 6d 70 72 |.....R.$|....Impr|
|000001a0| 65 73 73 69 6f 6e 20 6e | 6f 6e 20 69 6d 70 6c 8e |ession n|on impl.|
|000001b0| 6d 65 6e 74 8e 65 20 21 | 00 00 00 3c 00 01 00 00 |ment.e !|...<....|
|000001c0| 00 00 00 32 00 5f 00 46 | 00 ba 04 02 4f 6b 00 00 |...2._.F|....Ok..|
|000001d0| 00 00 00 05 00 41 00 2e | 00 d9 88 1c 43 65 20 66 |.....A..|....Ce f|
|000001e0| 69 63 68 69 65 72 20 65 | 73 74 20 64 8e 6a 88 20 |ichier e|st d.j. |
|000001f0| 6f 75 76 65 72 74 20 21 | 00 00 00 34 00 01 00 00 |ouvert !|...4....|
|00000200| 00 00 00 2c 00 55 00 42 | 00 c2 04 02 4f 6b 00 00 |...,.U.B|....Ok..|
|00000210| 00 00 00 05 00 41 00 28 | 00 d0 88 14 45 72 72 65 |.....A.(|....Erre|
|00000220| 75 72 20 73 79 73 74 8f | 6d 65 20 4e a1 20 5e 30 |ur syst.|me N. ^0|
|00000230| 00 00 00 52 00 01 00 00 | 00 00 00 37 00 69 00 4c |...R....|...7.i.L|
|00000240| 00 d1 04 02 4f 6b 00 00 | 00 00 00 09 00 41 00 31 |....Ok..|.....A.1|
|00000250| 00 ef 88 31 4c 61 20 72 | 65 73 73 6f 75 72 63 65 |...1La r|essource|
|00000260| 20 27 53 49 5a 45 27 20 | 64 27 49 44 20 8e 67 61 | 'SIZE' |d'ID .ga|
|00000270| 6c 20 88 20 2d 31 20 6e | 27 65 78 69 73 74 65 20 |l . -1 n|'existe |
|00000280| 70 61 73 20 21 00 00 00 | 00 5a 00 01 00 00 00 00 |pas !...|.Z......|
|00000290| 00 46 00 55 00 5b 00 ac | 04 02 4f 6b 00 00 00 00 |.F.U.[..|..Ok....|
|000002a0| 00 05 00 37 00 3a 00 ca | 88 39 4c 61 20 6d 8e 6d |...7.:..|.9La m.m|
|000002b0| 6f 69 72 65 20 6e 27 61 | 20 70 75 20 90 74 72 65 |oire n'a| pu .tre|
|000002c0| 20 61 6c 6c 6f 75 8e 65 | 20 70 6f 75 72 20 64 65 | allou.e| pour de|
|000002d0| 73 20 72 61 69 73 6f 6e | 73 20 69 6e 63 6f 6e 6e |s raison|s inconn|
|000002e0| 75 65 73 00 00 00 00 76 | 00 01 00 00 00 00 00 55 |ues....v|.......U|
|000002f0| 00 78 00 69 00 d1 04 02 | 4f 4b 00 00 00 00 00 0a |.x.i....|OK......|
|00000300| 00 41 00 50 01 04 88 56 | 49 6c 20 65 73 74 20 69 |.A.P...V|Il est i|
|00000310| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 65 20 73 61 75 |mpossibl|e de sau|
|00000320| 76 65 67 61 72 64 65 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |vegarder| un fich|
|00000330| 69 65 72 20 73 75 72 20 | 6c 75 69 2d 6d 90 6d 65 |ier sur |lui-m.me|
|00000340| 2e 20 55 74 69 6c 69 73 | 65 7a 20 c7 53 61 75 76 |. Utilis|ez .Sauv|
|00000350| 65 67 61 72 64 65 72 20 | 73 6f 75 73 c9 c8 00 00 |egarder |sous....|
|00000360| 04 4c 04 4c ff ff ff ff | 00 bd 00 da 11 01 a0 00 |.L.L....|........|
|00000370| 82 a0 00 8c a1 00 96 00 | 0c 04 00 00 00 02 00 00 |........|........|
|00000380| 00 00 00 00 00 a1 00 9a | 00 08 00 16 00 00 00 6a |........|.......j|
|00000390| 00 00 01 00 0a 00 7b 00 | 02 00 bc 00 d9 2c 00 09 |......{.|.....,..|
|000003a0| 00 03 06 47 65 6e 65 76 | 61 03 00 03 0d 00 0a 06 |...Genev|a.......|
|000003b0| 00 00 aa ab 2e 00 04 00 | 00 01 00 2b 03 85 2b 48 |........|...+..+H|
|000003c0| 65 6c 70 20 65 73 74 20 | 75 6e 20 69 6e 74 65 72 |elp est |un inter|
|000003d0| 70 72 8f 74 65 20 64 6f | 6d 61 69 6e 65 20 70 75 |pr.te do|maine pu|
|000003e0| 62 6c 69 63 20 70 6f 75 | 72 20 06 00 08 c0 00 2a |blic pou|r .....*|
|000003f0| 0d 25 75 6e 20 64 69 61 | 6c 65 63 74 65 20 4c 69 |.%un dia|lecte Li|
|00000400| 73 70 20 70 61 72 65 73 | 73 65 75 78 20 66 6f 72 |sp pares|seux for|
|00000410| 74 65 6d 65 6e 74 20 06 | 00 0b cc cd 2a 0d 20 69 |tement .|....*. i|
|00000420| 6e 73 70 69 72 8e 20 64 | 65 20 53 63 68 65 6d 65 |nspir. d|e Scheme|
|00000430| 2e 20 50 6f 75 72 20 70 | 6c 75 73 20 64 65 20 06 |. Pour p|lus de .|
|00000440| 00 05 c0 00 2a 0d 28 72 | 65 6e 73 65 69 67 6e 65 |....*.(r|enseigne|
|00000450| 6d 65 6e 74 73 2c 20 63 | 6f 6e 73 75 6c 74 65 72 |ments, c|onsulter|
|00000460| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 64 65 20 06 | le fich|ier de .|
|00000470| 00 00 00 00 2a 0d 0d 64 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 |....*..d|ocumenta|
|00000480| 74 69 6f 6e a0 00 97 01 | 00 0a ff ff ff ff 00 bd |tion....|........|
|00000490| 00 da 09 00 00 00 00 00 | 00 00 00 51 00 06 00 0e |........|...Q....|
|000004a0| 00 4a 00 3b 07 00 06 00 | 06 09 ff ff ff ff ff ff |.J.;....|........|
|000004b0| ff ff 50 00 03 00 0b 00 | 4d 00 3e 09 00 00 00 00 |..P.....|M.>.....|
|000004c0| 00 00 00 00 51 00 0d 00 | 41 00 43 00 77 09 ff ff |....Q...|A.C.w...|
|000004d0| ff ff ff ff ff ff 50 00 | 0a 00 3e 00 46 00 7a 09 |......P.|..>.F.z.|
|000004e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 31 00 07 00 6b 00 47 00 |........|1...k.G.|
|000004f0| 83 30 00 04 00 68 00 4a | 00 86 09 ff ff ff ff ff |.0...h.J|........|
|00000500| ff ff ff 22 00 25 00 3e | 22 00 09 00 00 00 00 00 |...".%.>|".......|
|00000510| 00 00 00 31 00 03 00 13 | 00 09 00 34 30 00 00 00 |...1....|...40...|
|00000520| 10 00 0c 00 37 31 00 47 | 00 13 00 51 00 34 30 00 |....71.G|...Q.40.|
|00000530| 44 00 10 00 54 00 37 09 | ff ff ff ff ff ff ff ff |D...T.7.|........|
|00000540| 22 00 25 00 0b 2d 00 09 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |".%..-..|........|
|00000550| 51 00 0a 00 69 00 43 00 | a0 09 ff ff ff ff ff ff |Q...i.C.|........|
|00000560| ff ff 50 00 07 00 66 00 | 46 00 a3 09 00 00 00 00 |..P...f.|F.......|
|00000570| 00 00 00 00 31 00 07 00 | 7b 00 1d 00 97 30 00 04 |....1...|{....0..|
|00000580| 00 78 00 20 00 9a 51 00 | 0e 00 8d 00 3d 00 c0 09 |.x. ..Q.|....=...|
|00000590| ff ff ff ff ff ff ff ff | 50 00 0b 00 8a 00 40 00 |........|P.....@.|
|000005a0| c3 09 00 00 00 00 00 00 | 00 00 31 00 06 00 81 00 |........|..1.....|
|000005b0| 36 00 98 30 00 03 00 7e | 00 39 00 9b 09 ff ff ff |6..0...~|.9......|
|000005c0| ff ff ff ff ff 22 00 0d | 00 95 00 33 07 00 01 00 |....."..|...3....|
|000005d0| 01 20 00 75 00 01 00 75 | 00 d1 a1 00 96 00 0c 02 |. .u...u|........|
|000005e0| 00 00 00 02 00 00 00 00 | 00 00 00 a1 00 9a 00 08 |........|........|
|000005f0| ff fb 00 00 00 15 00 00 | 01 00 0a 00 51 00 52 00 |........|....Q.R.|
|00000600| 61 00 7e 2c 00 0b 00 10 | 08 50 61 6c 61 74 69 6e |a.~,....|.Palatin|
|00000610| 6f 03 00 10 04 01 0d 00 | 0e 28 00 5d 00 53 07 52 |o.......|.(.].S.R|
|00000620| 65 6c 20 31 2e 34 a0 00 | 97 01 00 0a ff ff ff ff |el 1.4..|........|
|00000630| 00 bd 00 da 20 00 4b 00 | 01 00 4b 00 d1 a1 00 96 |.... .K.|..K.....|
|00000640| 00 0c 01 00 00 00 02 00 | 00 00 00 00 00 00 a1 00 |........|........|
|00000650| 9a 00 08 ff fd 00 00 00 | 29 00 00 01 00 0a 00 64 |........|)......d|
|00000660| 00 40 00 71 00 95 04 00 | 0d 00 0a 28 00 6d 00 41 |.@.q....|...(.m.A|
|00000670| 12 a9 20 54 2e 20 53 63 | 68 69 65 78 20 28 31 39 |.. T. Sc|hiex (19|
|00000680| 39 32 29 a0 00 97 a1 00 | 96 00 0c 01 00 00 00 02 |92).....|........|
|00000690| 00 00 00 00 00 00 00 a1 | 00 9a 00 08 ff fd 00 00 |........|........|
|000006a0| 00 12 00 00 01 00 0a 00 | 3d 00 9d 00 48 00 c5 2c |........|=...H..,|
|000006b0| 00 0c 00 15 09 48 65 6c | 76 65 74 69 63 61 03 00 |.....Hel|vetica..|
|000006c0| 15 0d 00 09 28 00 45 00 | 9e 08 61 72 65 73 73 65 |....(.E.|..aresse|
|000006d0| 75 78 a0 00 97 a1 00 96 | 00 0c 01 00 00 00 02 00 |ux......|........|
|000006e0| 00 00 00 00 00 00 a1 00 | 9a 00 08 ff fd 00 00 00 |........|........|
|000006f0| 06 00 00 01 00 0a 00 3d | 00 1e 00 48 00 2c 28 00 |.......=|...H.,(.|
|00000700| 45 00 1f 03 65 6c 70 a0 | 00 97 a1 00 96 00 0c 01 |E...elp.|........|
|00000710| 00 00 00 02 00 00 00 00 | 00 00 00 a1 00 9a 00 08 |........|........|
|00000720| ff fd 00 00 00 04 00 00 | 01 00 0a 00 0f 00 58 00 |........|......X.|
|00000730| 1a 00 62 28 00 17 00 59 | 02 73 74 a0 00 97 a1 00 |..b(...Y|.st.....|
|00000740| 96 00 0c 01 00 00 00 02 | 00 00 00 00 00 00 00 a1 |........|........|
|00000750| 00 9a 00 08 ff fd 00 00 | 00 04 00 00 01 00 0a 00 |........|........|
|00000760| 35 00 57 00 40 00 63 28 | 00 3d 00 58 02 75 6e a0 |5.W.@.c(|.=.X.un.|
|00000770| 00 97 a1 00 96 00 0c 01 | 00 00 00 02 00 00 00 00 |........|........|
|00000780| 00 00 00 a1 00 9a 00 08 | ff fd 00 00 00 06 00 00 |........|........|
|00000790| 01 00 0a 00 22 00 6e 00 | 2d 00 7c 28 00 2a 00 6f |....".n.|-.|(.*.o|
|000007a0| 03 69 73 70 a0 00 97 a0 | 00 8d a0 00 83 ff 00 00 |.isp....|........|
|000007b0| 03 74 00 2a 49 6c 20 79 | 20 61 20 74 72 6f 70 20 |.t.*Il y| a trop |
|000007c0| 64 27 61 72 67 75 6d 65 | 6e 74 73 00 74 6f 6f 2d |d'argume|nts.too-|
|000007d0| 61 72 67 73 00 49 6c 20 | 6e 27 79 20 61 20 70 61 |args.Il |n'y a pa|
|000007e0| 73 20 61 73 73 65 7a 20 | 64 27 61 72 67 75 6d 65 |s assez |d'argume|
|000007f0| 6e 74 73 00 66 65 77 2d | 61 72 67 73 00 41 72 67 |nts.few-|args.Arg|
|00000800| 75 6d 65 6e 74 20 64 27 | 75 6e 20 74 79 70 65 20 |ument d'|un type |
|00000810| 69 6e 63 6f 72 72 65 63 | 74 00 62 61 64 2d 74 79 |incorrec|t.bad-ty|
|00000820| 70 65 00 49 6c 20 6d 27 | 65 73 74 20 69 6d 70 6f |pe.Il m'|est impo|
|00000830| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 65 20 6c 69 72 65 20 63 |ssible d|e lire c|
|00000840| 65 74 74 65 20 65 78 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 |ette exp|ression.|
|00000850| 62 61 64 2d 65 78 70 72 | 00 45 72 72 65 75 72 20 |bad-expr|.Erreur |
|00000860| 64 65 20 73 79 6e 74 61 | 78 65 20 61 76 65 63 20 |de synta|xe avec |
|00000870| 6c 65 20 6d 6f 74 20 63 | 6c 65 66 00 73 79 6e 2d |le mot c|lef.syn-|
|00000880| 6b 65 79 77 00 45 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 73 |keyw.Err|eur de s|
|00000890| 79 6e 74 61 78 65 00 73 | 79 6e 74 78 2d 65 72 00 |yntaxe.s|yntx-er.|
|000008a0| 4c 61 20 6d 8e 6d 6f 69 | 72 65 20 65 73 74 20 73 |La m.moi|re est s|
|000008b0| 61 74 75 72 8e 65 00 6d | 65 6d 2d 66 75 6c 6c 00 |atur.e.m|em-full.|
|000008c0| 49 6c 20 6d 27 65 73 74 | 20 69 6d 70 6f 73 73 69 |Il m'est| impossi|
|000008d0| 62 6c 65 20 64 27 61 70 | 70 6c 69 71 75 65 72 20 |ble d'ap|pliquer |
|000008e0| 63 65 74 20 6f 62 6a 65 | 74 00 6e 6f 2d 61 70 70 |cet obje|t.no-app|
|000008f0| 6c 79 00 4c 27 69 6e 64 | 65 78 20 73 6f 72 74 20 |ly.L'ind|ex sort |
|00000900| 64 65 73 20 62 6f 72 6e | 65 73 00 69 6e 64 78 2d |des born|es.indx-|
|00000910| 6f 75 74 00 4d 6d 6d c9 | 20 45 72 72 65 75 72 20 |out.Mmm.| Erreur |
|00000920| 73 79 73 74 65 6d 20 67 | 72 61 76 65 20 2d 20 53 |system g|rave - S|
|00000930| 61 75 76 65 67 61 72 64 | 65 7a 2c 20 71 75 69 74 |auvegard|ez, quit|
|00000940| 74 65 7a 20 65 74 20 72 | 65 64 8e 6d 61 72 72 65 |tez et r|ed.marre|
|00000950| 7a 00 73 79 73 65 72 72 | 6f 72 00 44 8e 70 61 73 |z.syserr|or.D.pas|
|00000960| 73 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 63 61 70 61 63 69 |sement d|e capaci|
|00000970| 74 8e 20 2d 20 6e 6f 72 | 6d 61 6c 65 6d 65 6e 74 |t. - nor|malement|
|00000980| 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 00 6f 76 65 72 | impossi|ble.over|
|00000990| 66 6c 6f 77 00 41 72 72 | 90 74 20 75 74 69 6c 69 |flow.Arr|.t utili|
|000009a0| 73 61 74 65 75 72 c9 00 | 63 62 2d 62 72 65 61 6b |sateur..|cb-break|
|000009b0| 00 4c 61 20 70 69 6c 65 | 20 4c 69 73 70 20 61 20 |.La pile| Lisp a |
|000009c0| 8e 74 8e 20 65 6e 64 6f | 6d 6d 61 67 8e 65 00 6c |.t. endo|mmag.e.l|
|000009d0| 69 73 70 73 74 63 6b 00 | 4c 61 20 70 69 6c 65 20 |ispstck.|La pile |
|000009e0| 73 79 73 74 8f 6d 65 20 | 61 20 8e 74 8e 20 65 6e |syst.me |a .t. en|
|000009f0| 64 6f 6d 6d 61 67 8e 65 | 00 63 6f 6e 74 73 74 63 |dommag.e|.contstc|
|00000a00| 6b 00 43 65 74 74 65 20 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 |k.Cette |variable|
|00000a10| 20 61 20 75 6e 65 20 76 | 61 6c 65 75 72 20 69 6e | a une v|aleur in|
|00000a20| 64 8e 66 69 6e 69 65 00 | 76 61 72 75 6e 64 65 66 |d.finie.|varundef|
|00000a30| 00 4c 65 73 20 64 65 75 | 78 20 70 69 6c 65 73 20 |.Les deu|x piles |
|00000a40| 73 6f 6e 74 20 70 6c 65 | 69 6e 65 73 20 2d 20 4c |sont ple|ines - L|
|00000a50| 69 6d 69 74 65 7a 20 6c | 61 20 72 8e 63 75 72 73 |imitez l|a r.curs|
|00000a60| 69 6f 6e 00 73 74 63 6b | 66 75 6c 6c 00 4c 6f 6e |ion.stck|full.Lon|
|00000a70| 67 75 65 75 72 20 6d 61 | 78 69 6d 61 6c 65 20 61 |gueur ma|ximale a|
|00000a80| 74 74 65 69 6e 74 65 00 | 6d 61 78 6c 65 6e 67 74 |tteinte.|maxlengt|
|00000a90| 00 45 72 72 65 75 72 20 | 64 27 65 6e 74 72 8e 65 |.Erreur |d'entr.e|
|00000aa0| 2d 73 6f 72 74 69 65 00 | 69 6f 2d 65 72 72 6f 72 |-sortie.|io-error|
|00000ab0| 00 46 69 6e 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |.Fin de |fichier |
|00000ac0| 61 74 74 65 69 6e 74 65 | 00 65 6f 66 2d 65 72 72 |atteinte|.eof-err|
|00000ad0| 6f 72 00 43 65 74 74 65 | 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 |or.Cette| continu|
|00000ae0| 61 74 69 6f 6e 20 63 68 | 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 |ation ch|ronologi|
|00000af0| 61 75 65 20 65 73 74 20 | 6d 6f 72 74 65 c9 00 64 |aue est |morte..d|
|00000b00| 65 61 64 2d 63 6f 6e 74 | 00 43 6f 6e 73 74 61 6e |ead-cont|.Constan|
|00000b10| 74 65 20 72 65 64 8e 66 | 69 6e 69 65 00 63 6f 6e |te red.f|inie.con|
|00000b20| 73 74 72 65 64 00 00 00 | 00 1e 00 40 00 3c 00 ca |stred...|...@.<..|
|00000b30| 01 a8 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 03 f0 09 52 |........|.......R|
|00000b40| 65 6d 70 6c 61 63 65 72 | 00 00 00 1e 00 48 00 40 |emplacer|.....H.@|
|00000b50| 00 a4 01 ac 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 03 ef |........|........|
|00000b60| 09 52 65 63 68 65 72 63 | 68 65 00 00 00 0e 00 48 |.Recherc|he.....H|
|00000b70| 00 8e 01 22 01 78 03 e8 | 44 44 28 0a 00 00 00 0e |...".x..|DD(.....|
|00000b80| 00 68 00 7e 00 de 01 6b | 03 e9 44 44 30 0a 00 00 |.h.~...k|..DD0...|
|00000b90| 00 0e 00 76 00 a8 00 d8 | 01 89 03 ea 44 44 30 0a |...v....|....DD0.|
|00000ba0| 00 00 00 0e 00 78 00 9c | 00 cd 01 77 03 eb 44 44 |.....x..|...w..DD|
|00000bb0| 28 0a 00 00 00 0e 00 78 | 00 9a 00 cc 01 6d 03 ed |(......x|.....m..|
|00000bc0| 44 44 30 0a 00 00 00 0e | 00 7c 00 7c 00 c6 01 5a |DD0.....|.|.|...Z|
|00000bd0| 03 ee 44 44 30 0a 00 00 | 00 0e 00 78 00 9a 00 ce |..DD0...|...x....|
|00000be0| 01 93 03 f1 44 44 30 0a | 00 00 00 0e 00 78 00 a6 |....DD0.|.....x..|
|00000bf0| 00 df 01 80 03 f2 44 44 | 30 0a 00 00 00 0e 00 74 |......DD|0......t|
|00000c00| 00 b4 00 c8 01 97 03 ec | 44 44 30 0a 00 00 00 0e |........|DD0.....|
|00000c10| 00 6c 00 74 00 dd 01 83 | 03 f3 44 44 30 0a 00 00 |.l.t....|..DD0...|
|00000c20| 00 2c 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff ff ff fb |.,......|........|
|00000c30| 01 14 10 41 20 70 72 6f | 70 6f 73 20 64 65 20 48 |...A pro|pos de H|
|00000c40| 65 6c 70 00 00 00 00 01 | 2d 00 00 00 00 00 00 00 |elp.....|-.......|
|00000c50| 00 b1 00 02 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ff ff f6 ef |........|........|
|00000c60| 07 46 69 63 68 69 65 72 | 07 4e 6f 75 76 65 61 75 |.Fichier|.Nouveau|
|00000c70| 00 4e 00 00 07 4f 75 76 | 72 69 72 c9 00 4f 00 00 |.N...Ouv|rir..O..|
|00000c80| 06 46 65 72 6d 65 72 00 | 00 00 00 01 2d 00 00 00 |.Fermer.|....-...|
|00000c90| 00 0b 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 72 00 53 00 |..Sauveg|arder.S.|
|00000ca0| 00 11 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 72 20 73 6f |..Sauveg|arder so|
|00000cb0| 75 73 c9 00 00 00 00 09 | 52 65 73 74 61 75 72 65 |us......|Restaure|
|00000cc0| 72 00 00 00 00 01 2d 00 | 00 00 00 13 46 6f 72 6d |r.....-.|....Form|
|00000cd0| 61 74 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 |at d'imp|ression.|
|00000ce0| 00 00 00 08 49 6d 70 72 | 69 6d 65 72 00 50 00 00 |....Impr|imer.P..|
|00000cf0| 01 2d 00 00 00 00 07 51 | 75 69 74 74 65 72 00 51 |.-.....Q|uitter.Q|
|00000d00| 00 00 00 00 00 00 78 00 | 03 00 00 00 00 00 00 00 |......x.|........|
|00000d10| 00 ff ff ff bb 07 45 64 | 69 74 69 6f 6e 07 41 6e |......Ed|ition.An|
|00000d20| 6e 75 6c 65 72 00 5a 00 | 00 01 2d 00 00 00 00 06 |nuler.Z.|..-.....|
|00000d30| 43 6f 75 70 65 72 00 58 | 00 00 06 43 6f 70 69 65 |Couper.X|...Copie|
|00000d40| 72 00 43 00 00 06 43 6f | 6c 6c 65 72 00 56 00 00 |r.C...Co|ller.V..|
|00000d50| 01 2d 00 00 00 00 07 45 | 66 66 61 63 65 72 00 00 |.-.....E|ffacer..|
|00000d60| 00 00 01 2d 00 00 00 00 | 11 54 6f 75 74 20 53 8e |...-....|.Tout S.|
|00000d70| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 72 00 41 00 00 00 00 |lectionn|er.A....|
|00000d80| 00 00 69 00 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..i.....|........|
|00000d90| bf 09 52 65 63 68 65 72 | 63 68 65 0b 52 65 63 68 |..Recher|che.Rech|
|00000da0| 65 72 63 68 65 72 c9 00 | 46 00 00 11 52 65 63 68 |ercher..|F...Rech|
|00000db0| 65 72 63 68 65 72 20 65 | 6e 63 6f 72 65 00 47 00 |ercher e|ncore.G.|
|00000dc0| 00 01 2d 00 00 00 00 0a | 52 65 6d 70 6c 61 63 65 |..-.....|Remplace|
|00000dd0| 72 c9 00 48 00 00 10 52 | 65 6d 70 6c 61 63 65 72 |r..H...R|emplacer|
|00000de0| 20 65 6e 63 6f 72 65 00 | 4a 00 00 00 00 00 00 16 | encore.|J.......|
|00000df0| 00 05 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ff ff ff ff 06 46 |........|.......F|
|00000e00| 6f 6e 74 65 73 00 00 00 | 00 69 00 06 00 00 00 00 |ontes...|.i......|
|00000e10| 00 00 00 00 ff ff ff ff | 06 54 61 69 6c 6c 65 08 |........|.Taille.|
|00000e20| 39 20 50 6f 69 6e 74 73 | 00 00 00 00 09 31 30 20 |9 Points|.....10 |
|00000e30| 50 6f 69 6e 74 73 00 00 | 00 00 09 31 32 20 50 6f |Points..|...12 Po|
|00000e40| 69 6e 74 73 00 00 24 00 | 09 31 34 20 50 6f 69 6e |ints..$.|.14 Poin|
|00000e50| 74 73 00 00 00 00 09 31 | 38 20 50 6f 69 6e 74 73 |ts.....1|8 Points|
|00000e60| 00 00 00 00 09 32 34 20 | 50 6f 69 6e 74 73 00 00 |.....24 |Points..|
|00000e70| 00 00 00 00 00 00 78 00 | 03 00 00 00 00 00 3a 00 |......x.|......:.|
|00000e80| 0a 00 4e 00 5a 04 03 4f | 75 69 00 00 00 00 00 00 |..N.Z..O|ui......|
|00000e90| 58 00 78 00 6c 00 c8 04 | 07 41 6e 6e 75 6c 65 72 |X.x.l...|.Annuler|
|00000ea0| 00 00 00 00 00 00 58 00 | 0a 00 6c 00 5a 04 03 4e |......X.|..l.Z..N|
|00000eb0| 6f 6e 00 00 00 00 00 00 | 0a 00 64 00 4d 00 e2 88 |on......|..d.M...|
|00000ec0| 2d 53 61 75 76 65 67 61 | 72 64 65 72 20 6c 65 20 |-Sauvega|rder le |
|00000ed0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | c7 5e 30 c8 20 61 76 61 |fichier |.^0. ava|
|00000ee0| 6e 74 20 64 65 20 66 65 | 72 6d 65 72 20 3f 00 00 |nt de fe|rmer ?..|
|00000ef0| 00 00 64 00 02 00 00 00 | 00 00 41 00 82 00 55 00 |..d.....|..A...U.|
|00000f00| ce 04 02 4f 4b 00 00 00 | 00 00 41 00 19 00 55 00 |...OK...|..A...U.|
|00000f10| 6e 04 07 41 6e 6e 75 6c | 65 72 00 00 00 00 00 00 |n..Annul|er......|
|00000f20| 0a 00 41 00 3a 00 df 88 | 2e 52 65 73 74 61 75 72 |..A.:...|.Restaur|
|00000f30| 65 72 20 6c 65 20 63 6f | 6e 74 65 6e 75 20 69 6e |er le co|ntenu in|
|00000f40| 69 74 69 61 6c 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |itial du| fichier|
|00000f50| 20 c7 5e 30 c8 20 3f 00 | 00 00 4a 00 01 00 00 00 | .^0. ?.|..J.....|
|00000f60| 00 00 32 00 64 00 47 00 | c9 04 02 4f 6b 00 00 00 |..2.d.G.|...Ok...|
|00000f70| 00 00 05 00 41 00 2d 00 | e3 88 2a c7 5e 30 c8 20 |....A.-.|..*.^0. |
|00000f80| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 75 6e 20 66 69 63 |n'est pa|s un fic|
|00000f90| 68 69 65 72 20 64 65 20 | 74 79 70 65 20 27 54 45 |hier de |type 'TE|
|00000fa0| 58 54 27 20 21 00 00 00 | 5a 00 03 00 00 00 00 00 |XT' !...|Z.......|
|00000fb0| 3c 00 2d 00 51 00 88 04 | 02 4f 4b 00 00 00 00 00 |<.-.Q...|.OK.....|
|00000fc0| 3c 00 e1 00 51 01 39 04 | 07 41 6e 6e 75 6c 65 72 |<...Q.9.|.Annuler|
|00000fd0| 00 00 00 00 00 00 08 00 | 08 00 18 01 60 88 16 52 |........|....`..R|
|00000fe0| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 72 20 6c 61 20 63 68 61 |echerche|r la cha|
|00000ff0| 94 6e 65 20 3a 00 00 00 | 00 00 20 00 08 00 30 01 |.ne :...|.. ...0.|
|00001000| 60 90 00 00 00 00 86 00 | 05 00 00 00 00 00 69 00 |`.......|......i.|
|00001010| 2d 00 7d 00 84 04 02 4f | 4b 00 00 00 00 00 69 00 |-.}....O|K.....i.|
|00001020| d2 00 7e 01 31 04 07 41 | 6e 6e 75 6c 65 72 00 00 |..~.1..A|nnuler..|
|00001030| 00 00 00 00 08 00 08 00 | 18 01 60 88 15 52 65 6d |........|..`..Rem|
|00001040| 70 6c 61 63 65 72 20 6c | 61 20 63 68 61 94 6e 65 |placer l|a cha.ne|
|00001050| 20 3a 00 00 00 00 00 00 | 20 00 08 00 30 01 60 90 | :......| ...0.`.|
|00001060| 00 00 00 00 00 00 38 00 | 08 00 48 01 60 88 0f 70 |......8.|..H.`..p|
|00001070| 61 72 20 6c 61 20 63 68 | 61 94 6e 65 20 3a 00 00 |ar la ch|a.ne :..|
|00001080| 00 00 00 00 50 00 08 00 | 60 01 60 90 00 00 00 01 |....P...|`.`.....|
|00001090| 00 00 00 10 3b 00 00 0f | 3b 00 00 02 90 00 2f 3b |....;...|;...../;|
|000010a0| 88 04 6a 00 00 00 1c 01 | ce 00 05 44 49 54 4c 00 |..j.....|...DITL.|
|000010b0| 0b 00 32 4d 45 4e 55 00 | 05 00 c2 50 49 43 54 00 |..2MENU.|...PICT.|
|000010c0| 00 01 0a 53 54 43 23 00 | 00 01 16 44 4c 4f 47 00 |...STC#.|...DLOG.|
|000010d0| 01 01 22 41 4c 52 54 00 | 09 01 3a 03 e8 ff ff 00 |.."ALRT.|..:.....|
|000010e0| 00 00 00 00 2f 39 4c 03 | e9 ff ff 00 00 0d 21 00 |..../9L.|......!.|
|000010f0| 00 00 00 03 ea ff ff 00 | 00 0d 9d 00 00 00 00 03 |........|........|
|00001100| eb ff ff 00 00 00 26 00 | 00 00 00 03 ec ff ff 00 |......&.|........|
|00001110| 00 0e 05 00 00 00 00 03 | ed ff ff 00 00 00 66 00 |........|......f.|
|00001120| 00 00 00 03 ee ff ff 00 | 00 00 a6 00 00 00 00 03 |........|........|
|00001130| ef ff ff 00 00 0e 53 00 | 00 00 00 03 f0 ff ff 00 |......S.|........|
|00001140| 00 0e b1 00 00 00 00 03 | f1 ff ff 00 00 00 de 00 |........|........|
|00001150| 00 00 00 03 f2 ff ff 00 | 00 01 34 00 00 00 00 03 |........|..4.....|
|00001160| f3 ff ff 00 00 01 92 00 | 00 00 00 00 01 00 00 04 |........|........|
|00001170| 00 0a cc 00 00 00 00 00 | 02 00 06 04 00 0a fc 00 |........|........|
|00001180| 00 00 00 00 03 00 0b 04 | 00 0b b1 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001190| 04 00 10 04 00 0c 2d 00 | 00 00 00 00 05 00 17 04 |......-.|........|
|000011a0| 00 0c 9a 00 00 00 00 00 | 06 00 1d 04 00 0c b4 00 |........|........|
|000011b0| 00 00 00 00 80 ff ff 00 | 00 02 0c 00 2f 39 34 00 |........|..../94.|
|000011c0| 01 00 23 24 00 06 5c 00 | 00 00 00 03 f0 ff ff 00 |..#$..\.|........|
|000011d0| 00 09 d4 00 00 00 00 03 | ef ff ff 00 00 09 f6 00 |........|........|
|000011e0| 00 00 00 03 e8 00 2b 00 | 00 0a 18 00 2f 3a 7c 03 |......+.|..../:|.|
|000011f0| e9 00 36 00 00 0a 2a 00 | 2f 3a 84 03 ea 00 41 00 |..6...*.|/:....A.|
|00001200| 00 0a 3c 00 2f 3a 78 03 | eb 00 4e 00 00 0a 4e 00 |..<./:x.|..N...N.|
|00001210| 2f 3a 74 03 ed 00 5f 00 | 00 0a 60 00 2f 3a 70 03 |/:t..._.|..`./:p.|
|00001220| ee 00 74 00 00 0a 72 00 | 2f 3a 6c 03 f1 00 83 00 |..t...r.|/:l.....|
|00001230| 00 0a 84 00 2f 3a 68 03 | f2 00 95 00 00 0a 96 00 |..../:h.|........|
|00001240| 2f 3a 64 03 ec 00 a3 00 | 00 0a a8 00 2f 3a 60 03 |/:d.....|..../:`.|
|00001250| f3 00 b4 00 00 0a ba 00 | 2f 3a 5c 05 41 70 70 6c |........|/:\.Appl|
|00001260| 65 04 46 69 6c 65 04 45 | 64 69 74 06 53 65 61 72 |e.File.E|dit.Sear|
|00001270| 63 68 05 46 6f 6e 74 73 | 05 53 69 7a 65 73 07 45 |ch.Fonts|.Sizes.E|
|00001280| 72 72 65 75 72 73 0a 41 | 62 6f 75 74 20 48 65 6c |rreurs.A|bout Hel|
|00001290| 70 0a 53 61 76 65 20 41 | 6c 65 72 74 0c 52 65 76 |p.Save A|lert.Rev|
|000012a0| 65 72 74 20 61 6c 65 72 | 74 10 43 61 6e 74 20 70 |ert aler|t.Cant p|
|000012b0| 72 69 6e 74 20 61 6c 65 | 72 74 14 41 6c 72 65 61 |rint ale|rt.Alrea|
|000012c0| 64 79 20 6f 70 65 6e 65 | 64 20 61 6c 65 72 74 0e |dy opene|d alert.|
|000012d0| 49 4f 20 65 72 72 6f 72 | 20 61 6c 65 72 74 11 22 |IO error| alert."|
|000012e0| 4e 6f 53 69 7a 65 52 65 | 73 73 6f 75 72 63 65 22 |NoSizeRe|ssource"|
|000012f0| 0d 22 42 61 64 4d 65 6d | 41 6c 6c 6f 63 22 10 57 |."BadMem|Alloc".W|
|00001300| 72 6f 6e 67 20 74 79 70 | 65 20 61 6c 65 72 74 0d |rong typ|e alert.|
|00001310| 43 72 75 6e 63 68 20 49 | 74 73 65 6c 66          |Crunch I|tself   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+